Apasionada de la historia, los libros y los viajes desde que tengo uso de razón, estudié Filología Inglesa porque me permitía aunar estas aficiones con el inglés. Fue durante esos años cuando descubrí cuánto me gustaba corregir, traducir y escribir.
Posteriormente la vida me llevó por derroteros menos románticos y más comerciales; de la docencia a la administración, y del contacto directo con el público a la exportación, siendo cada vez más consciente de cómo una página web sin errores de traducción, un dossier bien redactado o una novela sin faltas de ortografía y con un estilo pulido, nos definen como profesionales y marcan la diferencia frente a la competencia.
Considero que la experiencia multidisciplinar que he ido adquiriendo durante todos estos años ha enriquecido considerablemente mi labor diaria, pero creo también firmemente que cada encargo, cada trabajo que recibo, me hacen crecer como profesional y como persona.
Desde EWORD me siento feliz y orgullosa de coordinar a excelentes profesionales que igualmente disfrutan ejerciendo su vocación día a día para ti. Puedes ver en detalle mi perfil profesional en LinkedIn.
¡Gracias!
Sandra Cuervo